Visite
Ajoutez à vos favoris
Recommandez LB
o Louvre com a Bíblia
default.titre
default.titre
Subscreva à Newsletter !
www.louvrebible.org
Notícias
Pintura do Mês
O trabalho do mês
Livro do Mês
Artigo do Mês
Emplacement
Antiga Mesopotâmia
Mesopotâmia
Assíria Nínive
Arslan Tash, Barsip Til
Palácio de Dario, o Irã
Phoenicia Arábia Palmyra
Levante Síria costeira
Ugarit Byblos
Grand Sphynx Le Nil
Recreação O templo
Os sarcófagos
Múmia
Le Livro dos mortos
Os deuses
Reino Antigo e Novo
L écriture et les scribes
Sala de Campana
Sala des Bronzes
Sala das Cariátide
Arte Romana
Julio-Claudiana Período
Antiguidade tardia
Gália, África e Síria
Visita tem¡tica
Investigação por publicaões
Investigação por tema
Visite Fun
Sabia - 1
Sabia - 2
Sabia - 3
Apresentação
Saiba Mais
Commander le livre par Internet
Bon de commande ã imprimer
Contato
Bibliografia
Notas
Glossaire



Tradução de Google
A música da Bâblia,
revelada por chironomy?
Por Suzanne Haik Ventoura (1978)

A abordagem feita pelo Suzanne Haik Ventoura para encontrar a chave para a notação musical hebraico dos sinais que acompanham o texto bâblico é especialmente emocionante e comovente.
\ "\"
A música da Bâblia revelou
 
A classificação milênio decifrado
Suzanne Haik Ventoura
Bernier Prêmio Instituto
Dessain e Tolra, 10 rue Cassette, Paris
Este ex-aluno do Conservatório
National de Paris está comprometida com um
dos problemas mais difâceis
musicologia antiga

decifrar a notação musical hebraico,
como é mantido em
a Bâblia ao longo dos séculos, e
tentar uma reconstrução das escalas utilizadas, explicar o sistema de prosódia bâblica (desacompanhados monody) resultantes da música anotada, descubra os dois sistemas musicais complementares - superiores e sinais mais baixos, e, assim, lançar uma nova luz sobre alguns sinais evocando tônica, dominante e sub-dominante, e em seguida, usando esse arsenal, reconstituir a cantilena de origem.
Por muitos séculos,
música foi representado
e transmitida por meio de gestos.
Esta prática sugestivo
é chamado chironomy.
"Com alegria e
esta canção
mãos (Al Yede)
David "
2 Crônicas 23: 18
Por muitos séculos, a música foi mostrada e transmitida por meio de gestos. Esta prática sugestivo, a mâmica é uma relâquia, o chamado chironomy. Este termo refere-se aos gestos com as mãos (mãos e dedos), expressando um som, seus intervalos de partida, flexão da linha melódica, etc ... Os mais velhos também chamam: a música muda. (P 475)
Este é o Rabino Akiba (40-135), que o Talmude Babilônico atribui essa obrigação de incluir os valores tonais da mão direita da leitura da Bâblia AA110. A descoberta em 1947 de pergaminhos do Mar Morto poderiam confirmar essa utilização. Manuscritos contêm sinais curiosos, o que seria diferente de entradas chironomiques (p.109)
\ "\"
Sarcófago, chamado de "sarcófago dos cônjuges" Cp 5194
Denon Etruria Sala 18
O casal fez o mesmo gesto com a mão direita estendida, os dois últimos dedos cruzados.
Esta é provavelmente uma cena de chironomy musical: o olho interior dos dois falecidos sugere a evocação de uma doce melodia.
S. H. Vantoura, página 92 ​​(XI)
A Bâblia diz, em chironomy velada. Lemos em 2 Crônicas 23:18: "Com alegria e com essa música pelas mãos de David" (TMN, Thompson, note que existe). Os cronistas indicam repetidamente que corais levitas conduzindo era por gestos "com ambas as mãos." E que isso era chamado de "David". (P 23). Era necessário que as ações "mãos" (plural especificado) cheironomic têm um significado, diz-se que os chefes levou, com a "mão" (1 Crônicas 25: 2, Antigo Testamento Interlinear Hebraico-francês, as Sociedades Bâblicas Unidas, 2007). (P108)

A Bâblia diz:
dissimuladamente,
chironomy.

Colunistas para especificar
repetidamente que a gestão
coro de levitas era de
gestos "com ambas as mãos."
Somente o texto hebraico não mencionar este fato. "Al Yede David": "das mãos de David", dizem os repórteres literais comentando sobre o retorno do cativeiro babilônico (Esdras 3:10).

Esta referência à chironomy passa despercebido pela maioria dos tradutores. Edward Dhorme tem o cuidado de mencionar as "mãos", e acrescenta "modas, maneiras de fazer", quando deveria ter dito simplesmente: de acordo chironomy David (p.152) coloca Chouraqui:. "Para louvor YHWH, pela mão de David, rei de Israel ".
Tais ações podem eles fazer uma música sacra transmissâveis? É possâvel. Um gesto para cada signo simboliza, assim como a notação numérica, a música que poderia ter sido projetado para isso!





Acesso à visita ràpida

Acesso à visita guiada

Antiguidades orientais    Departamento antiguidades orientais
Antiguidades egípcias    Departamento antiguidades egípcias
Antiguidades romana    Departamento antiguidades romana