Ísis amamentando Horus, O culto da Mãe e do filho